— Tutto, Olya, basta! — Paolo sbatté la porta in modo che i vetri nella vecchia credenza tremassero. — Ora mi dai tutto lo stipendio, OK?
Olga si fermò con una tazza in mano. Il caffè si era raffreddato molto tempo fa e lei era ancora in piedi alla finestra, come se stesse sperando che ora si svegliasse e tutto si rivelasse un sogno.
— Perche’? — si rivolse a suo marito. La sua voce suonava calma, ma lo stupore lampeggiava nei suoi occhi. — Sono i miei soldi, Pasha. Li ho guadagnati.
— E io? Non sto facendo niente? — Paolo si avvicinò, le sue mani si stringevano nervosamente a pugni. — Sono un uomo in casa, devo smaltire!
— Tu? — Olga sorrise amaramente. — Non hai abbastanza soldi per i tuoi amici e la birra?
— Non parlarmi così! — Paolo alzò la voce. — Me lo dirai ancora? Sono il capofamiglia qui!
— Capofamiglia? — ha alzato le sopracciglia. — Il capo della famiglia per sei mesi non ha portato un centesimo in casa.
— Perché non c’è lavoro normale! — gridò Paolo. — E tu? Non mi vedi provare? Dalla stanza accanto si udì un debole pianto della loro figlia di tre anni, Masha. Olga fece rapidamente un passo verso la porta, ma Paul Le bloccò la strada.
«Lascialo urlare», borbottò, » si abituerà. Facciamo un accordo.
— OK? — Olga stava quasi urlando. — Vuoi che rimanga in silenzio per tutta la vita? Che tu spenda il mio stipendio e io guardi Masha dormire su una vecchia coperta?
«Bene, eccoti di nuovo per il tuo,» Pavel grugnì e si contorse. — Baba, come Baba: dalle una parola da dire-porterà tutta l’anima.
— Vaffanculo, Pasha! — ha gettato una tazza sul pavimento nei suoi Cuori. La ceramica si sparse e il caffè puzzava in cucina. — Non ce la faccio più! Paolo la guardò di nascosto. Gli occhi si restringevano, come se non vedesse sua moglie davanti a lui, ma un avversario.
«Sarà così mentre sono in questa casa», disse, minacciosamente piano. — Capito?
Olga rimase in silenzio. Sentì le lacrime calde che le bruciavano il viso, ma non distolse gli occhi.
— Ok, se è così… — ha fatto un passo indietro, facendo il giro dei pezzi. — Decidi tu come vivere. Sto uscendo.
— Dove andrai? — Paolo sorrise. — Mamma, forse? Chi ha bisogno di te con il bambino?
Olga non ha risposto. Lo superò silenziosamente senza voltarsi indietro e chiuse la porta della camera da letto dietro di sé. La stanza era buia, solo la luce della lanterna scorreva dalla finestra. Mashka singhiozzava nella culla, le sue piccole mani abbracciavano saldamente il vecchio cane di peluche.
«Va tutto bene, Mashenka,» sussurrò Olga, prendendo sua figlia tra le sue braccia. — Andra ‘ tutto bene.
Fuori dalla porta si udirono i passi di Paolo. Poi un’altra porta sbatté. Il silenzio è arrivato. Ma Olga non sentì questo silenzio-dentro di lei le parole appena pronunciate risuonavano ancora. Sentì che questa sera avrebbe cambiato la sua vita.
Olga era seduta sul bordo del divano, con in mano una vecchia foto. Nella foto, lei, ancora molto giovane, sorride accanto a Paul. Lui le abbraccia le spalle, socchiude gli occhi al sole. Quindi le sembrava che avessero una vita felice davanti a loro. Sospirò pesantemente.
I ricordi la coprivano come un’onda.
— Come stai? — Paul, in una costosa giacca di pelle, con le gambe divaricate, lanciò un accendino con un tocco chic. — Sto bene?
«Lo fai,» sorrise Olga, ma un po ‘ imbarazzata. — Solo tu fumi molto. — Dai, piccola, — Paul si trascinò ed espirò il fumo, — questo è per lo stile. Ho tutto catturato: ora questo lavoro è finito, aprirò la mia attività tra un anno. Io e te andremo in mare. Su una carriola, ovviamente.
— In mare? — Olga Rise, cercando di immaginarsi accanto a lui da qualche parte sulla costa. — Bene.
— Cosa? — Paolo contorceva permalosamente. — Dico sul serio. Vedrai, ti organizzerò la vita come nei film.
E lei credeva. Una giovane insegnante credulona che si era appena trasferita da un villaggio all’altro, guardava Paolo come una stella. Sapeva parlare magnificamente: le promise «felicità», «stabilità», «amore fino alla bara». Sembrava conoscere le risposte a tutte le domande. E lei? Allora non sapeva nulla della vita.
— Sei pronta? — chiese Paolo al mattino All’anagrafe, aggiustando nervosamente la cravatta. — La mia sposa.
— Pronto, — Olga annuì e rise. — Solo tu calmati. Cosa stai contraendo?
— E ‘solo che, sai, il momento e’ serio. Ora sono un uomo in famiglia, responsabile di tutto. Non è uno scherzo per te, la guardò con orgoglio.
Poi le è piaciuto. Sembrava che volesse davvero essere il suo sostegno.
Ma passarono un paio d’anni e la realtà si schiantò come un vento freddo.
«Senti, Ol, dai un paio di migliaia», disse Paolo una sera, cadendo sul divano. — I ragazzi devono aiutare con il garage.
— Pasha, abbiamo soldi extra? — Olga ha pulito le cose dei bambini nell’armadio. — Hai detto che avresti fatto i tuoi soldi.
— Sì, lo farò! E ‘solo che in questo momento e’ difficile, sai? Tutti lo attraversano. Non credi in me?
Lei credeva. Ha creduto a lungo, anche quando ha iniziato a bere. «Beh, non sono un alcolizzato, Ol», disse, tornando a casa con i fumi. — E ‘ solo rilassarsi. Non capisci la vita di un uomo.
Si rese conto che qualcosa stava andando storto. Ma come risolverlo, non lo sapevo.
Dopo la nascita di Mashka, le cose sono diventate ancora più complicate. Paolo ha perso il lavoro.
«Succede, Olya», assicurò, seduto al computer. — Licenziano i migliori. Questo non significa che io sia cattivo. È solo che il sistema è così.
— Puoi trovare qualcosa di diverso? — ha chiesto con cautela.
— Pensi che io sia seduto? — balzò in piedi, agitando la mano. — Sto cercando, ma non tutto in una volta! Cosa stai mangiando?
«Non sto bevendo, sono solo preoccupato», Olga trattenne le lacrime.
Ha assunto tutto: lavoro, Bambino, Casa. E continuava a sedersi, guardare film e bere birra con gli amici.
Alla vigilia dello scandalo di oggi, Paul ha improvvisamente fatto irruzione in cucina.
— Hai vinto il premio? — c’era un’eccitazione a malapena nascosta nella sua voce.
«Sì,» rispose con cautela Olga, non capendo perché sorride così tanto.
— Ottimamente. Quindi puoi festeggiare un po’. Mi dai diecimila. O forse quindici. C’è un compleanno per Vitka, è necessario un regalo normale. — Cosa? — e ‘ sorpresa. — No, Pasha. Quei soldi sono per Masha. Ho bisogno di un nuovo letto. È già stretta.
— Quale letto? — Paolo rideva. — Hai risparmiato per lei? Ottieni soldi-Condividi con tuo marito. Va bene.
— Va bene? E tu? Hai investito qualcosa nell’ultimo anno?
— Pensi di buttarmi in faccia? Sei insolente, Olya! — ha sbattuto il pugno sul tavolo. — Sono qui, ok?
Questa conversazione è stata l’inizio di quello che è successo la sera.
Ora era seduta in camera da letto con Masha tra le braccia, ascoltando Paul imprecare in cucina. Ha capito: non cambierà mai.
— Ol, beh, tu, esci, basta, — Paolo si fermò alla porta della camera da letto, toccando lo stipite con le dita. — Quanto puoi tacere? Sai che ho ragione.
Olga era seduta sul letto, accanto a Masha dormiva, stringendo il suo giocattolo. Le sue dita agitavano nervosamente il bordo del copriletto. Rimase in silenzio.
— Beh, ora vuoi giocare? — Paolo alzò la voce. — Apri, dico!
Silenzio. Olga lo sentì camminare avanti e indietro lungo il corridoio, poi tornò di nuovo alla porta. La sua voce divenne più tranquilla, ma suonò note di ferro.
— Ti ho detto cosa, Ol? Basta, dico, scherzare. Mi chiami moglie o chi? Soldi per la famiglia, OK?Tour per vacanze in famiglia
Olga si alzò, si avvicinò lentamente alla porta e, afferrando la maniglia, improvvisamente la tirò bruscamente. Paolo indietreggiò di sorpresa. «Ascolta qui, Pasha,» lo guardò dritto negli occhi, la voce suonava sorda ma ferma. — Non ti darò più un centesimo. Nessuno. Basta cosi’.
— Cosa stai dicendo? — alzò le sopracciglia sorpreso. — Davvero? Hai deciso di mettermi sotto il tallone?
— Sotto quale tacco? — Olga scosse la testa. — Guardati tu, Pasha. Sei seduto a casa, non fai niente. E gridi anche che sei il capo della famiglia. Il capo di cosa? Birra e divano?
— Chiudi la bocca, Olya! — Paolo le fece un passo, ma lei non si ritirò. — Non mi consideri un uomo, vero? E chi ti ha dato da mangiare quando ti sei diplomata all’Università, eh?
— Chi? — ha alzato il mento. — E ‘ stato cento anni fa. Cosa stai facendo adesso? Non stai facendo niente, Pasha. Non porterai nemmeno un bambino fuori.
— Perche ‘ gli uomini non fanno affari indiani, OK? — Paolo si è acceso. — E tu mi prendi tutto addosso, come se fossi colpevole di vivere una vita di merda. E niente che ti abbia tirato fuori dai sordi? Chi altro ti prenderà? Nessuno ha bisogno di te con il bambino!
— Ho bisogno di me! — la voce di Olga tremò, ma lei non si tirò indietro. — Non ho bisogno di te, Pasha. Capito? Basta cosi’. Sto uscendo.
— Te ne vai? — rise, ma la risata era nervosa, tesa. — Dove vai? A tua madre? Sparirai senza di me!
«E con te sto già scomparendo», si voltò e andò all’armadio. — Faccio le valigie e me ne vado.
— Si’, te ne vai. Dai, provalo, — Paul iniziò a camminare in cerchio per la stanza. — Chi ti lascerà andare con il bambino? E ‘ Casa Mia, hai capito? Mio!
«Lascia che sia tuo,» Olga mise indifferentemente un paio di vestiti e una macchina giocattolo in una borsa. — Non vivrò qui. Se vuoi, vivi. Uno.
— Davvero? — Paolo si bloccò sul posto, guardandola mentre sistemava le cose. — Stai ridendo, vero? Dai, lascia perdere!
«Non lo lascerò,» alzò gli occhi su di lui. — Tutto, Pasha. Ce ne andiamo. — Masha mia, hai capito? alzò la voce, quasi urlò. — Non te lo darò!
— Non ridere, — Olga sorrise freddamente. — Come fai a non dargliela? Non sai nemmeno cosa darle da mangiare.
Paolo si fermò, agitando le braccia come se stesse cercando di trovare qualcosa da dire. Ma non c’erano parole. Olga prese Masha tra le sue braccia, le sussurrò dolcemente: «andiamo, sole». La ragazza si rannicchiò assonnata, non capendo ancora cosa stesse succedendo.
Quando Olga passò davanti a Paolo, cercò di bloccare la sua strada, ma lei disse solo:
— Vattene, Pasha. E ‘ finita.
Rimase in piedi nel corridoio, guardando silenziosamente la porta d’ingresso sbattuta.
C’era silenzio fuori dalla porta. Questa volta è reale, avvolgente. Paul si sedette sul pavimento, fissando i frammenti della tazza che giacevano in cucina. Capì cosa era successo, ma non poteva farci nulla.
Olga prese rapidamente la vita nelle sue mani. All’inizio viveva con sua madre in una piccola casa, ma presto trovò un appartamento accogliente più vicino al lavoro.
