La gentilezza senza confini si trasforma in un prezzo doloroso. — Tamara, hai già trasferito i soldi sulla carta? — la voce di suo fratello suonava nel tubo con un leggero sorriso teso. — Spero davvero di avere una situazione difficile in questo momento.
Ero a letto, fissando il soffitto. Sette di sabato mattina. Era la terza chiamata in una settimana con la stessa domanda. — Igor, te l’ho detto, Quando posso.
— Capisco! È solo che domani spengo il comune, se non pago. Sai che lo stipendio arriva solo il decimo giorno.
Negli ultimi tre mesi, il suo stipendio esce davvero decimo. È strano che i servizi pubblici tollerino così a lungo.
— Quanto ti serve?
— Solo quindicimila. Niente per te!
Un centesimo per me-a quanto pare, in famiglia tutti sanno esattamente quanto reddito ho.
— OK, — sospirò.
— Grazie, sorellina! Sei la migliore! Tornerò sicuramente!
Per tutto il tempo, Igor mi ha preso in prestito denaro tre volte. Non l’ho mai dato. Durante le riunioni, fingeva di dimenticare.
Dopo quella conversazione, non riuscivo a dormire. Ho bevuto un caffè in cucina e mi sono chiesto: quando mi sono trasformato in un bancomat di famiglia?
Tutto è iniziato circa un anno fa, quando sono stato promosso. La mamma era orgogliosa! Ho detto a tutti i miei amici e parenti quanto guadagno ora. Mi sono vantato in fila dal dottore, in panchina all’ingresso, durante le riunioni di famiglia.
E un mese dopo arrivarono le chiamate.
Prima zia Nina:
— Tamarochka, tesoro! Ho sentito che stai bene! Puoi aiutarmi con la ristrutturazione del bagno? La pensione è piccola, non posso farcela da sola.
Poi la cugina Katya:
— Tamara, Ciao! Mamma ha detto che ora hai uno stipendio decente. Vuoi prendere la macchina? È necessario portare il bambino all’asilo, ma non c’è trasporto.
Poi Igor si è collegato: — sorella, aiuto! Sono in debito e sai quanto non mi piace essere in debito.
Ogni volta non potevo rifiutare. Come dire «no»ai parenti? Soprattutto quando si riferiscono ai bambini, alle riparazioni, ai bisogni della vita.
Per un anno ho preso in prestito più di trecentomila grivna. Ne restituirono una cinquantina.
Il telefono squillò di nuovo. Dall’altra parte c’era una suocera.
— Tamarochka, tesoro, come stai?
— Va tutto bene, Anna Ivanovna. Che succede?
— Niente di speciale! Volevo solo parlare dei miei nipoti.
Mio marito ed io non abbiamo ancora figli, ma mia suocera sta già facendo piani.
— Sai, un buon asilo nido è costoso. Privato. E nello Stato che tipo di istruzione? — sospirò. — È una buona cosa che tu abbia stipendi decenti. Avrebbero potuto dare un’istruzione decente.
Sei certamente uno stipendio. Per qualche ragione, la suocera credeva che fosse lei a occuparsi della pianificazione del bilancio familiare.
— E ho pensato, forse dovresti iniziare a risparmiare in anticipo? All’asilo, alla scuola … dopotutto, i bambini sono costosi.
— Capisco.
— Così ho deciso-forse puoi mettere da parte ventimila ogni mese? Metterò quei soldi in un conto speciale.
Ventimila al mese per i presunti bambini. A spese della suocera.
— Anna Ivanovna, io e Sergei ci occuperemo delle Finanze da soli.
— Certo, certo! Voglio solo aiutare. So per esperienza-se non risparmi in anticipo, allora ci saranno problemi.. Dopo la conversazione, mi sono seduto e ho calcolato: quanti soldi vogliono da me ogni mese? Igor chiede costantemente da dieci a quindici mila. Zia Nina suggerisce aiuto con i pagamenti delle utenze. Katya promette di pagare per l’auto, ma finora chiede di più per i «bisogni dei bambini». La suocera chiede ventimila per i futuri nipoti.
Il risultato è quasi la metà del mio stipendio.
La sera, il marito Sergei tornò a casa e si sedette accanto a me sul divano.
— Perché hai un aspetto così cupo? — Sono stanca.
— Dal lavoro?
— Dalla famiglia.Tour per vacanze in famiglia
Ho detto come mi hanno disturbato stamattina con le chiamate. Sergei si accigliò sempre di più.
— Tamara, non e ‘ normale.
— Cosa?
— Stai cercando di nutrire tutti. Non siamo ricchi.
— Ma come rifiutare? Igor è mio fratello. Zia Nina vive da sola. E tua madre…
«Mia madre stessa deve risparmiare per i nipoti», interruppe. — Non abbiamo ancora deciso quando avere figli.
— La famiglia deve sostenersi a vicenda.
«La famiglia deve rispettare i confini personali», ha ribattuto il marito. — Non li abbiamo. Tutti conoscono il tuo stipendio e considerano il denaro comune.
— E se rifiuto, mi chiameranno avido.
— Lascia perdere. È meglio sembrare avidi che essere un bancomat per tutti.
Il giorno dopo mi sono svegliato con una ferma intenzione. Non darò più un centesimo a nessuno finché non avrò un rimborso sui vecchi debiti.
Il Calvario non tardò ad arrivare. Lunedì ha chiamato Katya:
— Tamarochka, Ciao! Abbiamo bisogno di aiuto — Lena deve comprare una nuova uniforme per la scuola.
— Katya, quando ripagherai il debito?
— Che debito? — era davvero sorpresa.
— Alla macchina. Quarantamila. — Ah, quello! — ha riso. — Pensavo non fosse un dovere, ma un aiuto! Siamo sorelle!
— Il debito è il debito.
— Tamara, che ti e ‘ successo? Non l’hai mai detto prima.
— Non mi rendevo conto di essere usata prima.
— Lo usano? — la voce di Katya è diventata acuta. — Chi ti usa esattamente?
— Tu. Igor. Zia Nina. Tutti coloro che chiedono soldi e non restituiscono.
— Non stiamo chiedendo, stiamo solo chiedendo aiuto a un parente!
— Da un parente o da un bancomat?
— Non capisco la differenza.
— E c’è una differenza: i parenti restituiscono i debiti.
Successivamente, Katya interruppe improvvisamente la conversazione senza nemmeno dire addio.. Un’ora dopo ha chiamato Igor:
— Katya dice che sei diventata una specie di Chiusa. Ti stai risparmiando i soldi?
— No, Non ho rimpianti. Voglio solo riavere i vecchi debiti.
— Quali debiti? Siamo una famiglia!Tour per vacanze in famiglia
— E ‘ per questo che ci deve essere onestà tra di noi.
— Onestà? — ha chiesto di nuovo con indignazione. — È giusto non aiutare tuo fratello quando è in una situazione difficile?
— E onestamente non pagare il debito per tre mesi interi?
— Ho le mie ragioni!
— E ho anche delle ragioni. Ad esempio, non voglio lavorare per tutti i parenti. — Tamara, non me lo aspettavo da te.
— E non mi aspettavo di diventare un bancomat di famiglia.
La sera la mamma ha chiamato:
— Tamara, che stai facendo? Katya piange, Igor è offeso!
— Cosa sto facendo esattamente?
— Ti rifiuti di aiutare i tuoi cari!
— Chiedo solo di ripagare i debiti.
— Quali debiti? E ‘ una famiglia!Tour per vacanze in famiglia
— Mamma, hai idea di quanto ho già dato loro?
— Beh, mi ha aiutato un po’.
— Trecentomila grivna per un anno, e restituito solo cinquanta.
— Trecento? — mamma era confusa. — Non può essere.
— Può mostrare assegni e Bonifici bancari.
— Ma tu guadagni bene!
— Lo guadagno, ma per me e mio marito, non per tutti i parenti.
— Tamarochka, cosa ti sta succedendo?
— Niente di speciale. Ho appena capito che la gentilezza deve avere i suoi limiti.
— Ma hanno bisogno!
— Non ne ho bisogno? Ho anche bisogno di soldi — per le vacanze, il trattamento e il futuro. — Beh, puoi guadagnare!
— E possono farlo anche loro, se vogliono.
Per una settimana, la famiglia ha mantenuto le tensioni. I parenti hanno provato risentimento, la madre si è arrabbiata e Sergey ha fornito supporto.
E poi è successo un evento inaspettato.
Chiamata zia Nina:
— Tamarochka, voglio scusarmi..- Perché, zia Nina?
— Mamma mi ha detto quanto hai aiutato tutti. Non avevo idea che fosse così tanto. Pensavo fosse una sciocchezza per te.
— Non e ‘ niente.
— Ora capisco. E voglio rimborsare i soldi per le riparazioni. Non immediatamente, ovviamente, ma frammentario.
— Ringrazio.
— E ancora. Mi dispiace di averti messo in una posizione scomoda. Non volevo essere un peso.
Pochi giorni dopo, Igor ha trasferito diecimila sulla mappa:
— E ‘ la prima parte del debito. Riporterò il resto fino al nuovo anno.
— Da dove vengono i soldi?
— Ho trovato un lavoro part-time nei fine settimana. Smetti di lamentarti: devi lavorare.
Katya ha resistito più a lungo, ma alla fine ha anche rinunciato:
— OK, rimborsero ‘ i debiti. Cinquemila al mese.
— Per favore, non chiedere nuovo aiuto, — ho aggiunto.
— Capita. E se sarà molto difficile? — Quindi con gli interessi e sotto la ricevuta.
— Come va la banca? — sorrise.
— Per l’appunto.
La suocera si è rivelata la più comprensiva:
— Tamarochka, ho cambiato idea sulla mia proposta. E ‘ sbagliato. Sei giovane, gestisci tu stesso il budget.
— Grazie, Anna Ivanovna.
— E mi dispiace di essere stata costretta. Volevo solo aiutare.
Ora, sei mesi dopo, ricevo regolarmente denaro dai debiti. Igor lavora al chiaro di luna e non chiede più. Anche Katya paga nei tempi previsti. La zia Nina ha quasi pagato.
Non ci sono nuove richieste. Tutti lo sanno: Tamara ora ha regole ferme.
Mamma a volte se ne accorge:
— Sei diventata molto severa.
— Non severa, ma giusta.
— E se qualcuno ha urgente bisogno di aiuto?
— Dare una mano. Ma solo sotto la ricevuta e con l’obbligo di restituire.
— Qualcosa non familiare.
— E in modo familiare significa rispettarsi a vicenda e non abusare della gentilezza.
Ora non sono una banca di famiglia. Solo un parente che aiuta quando può e che è ringraziato per questo, piuttosto che ritenuto dovuto.
E sai una cosa? Le relazioni familiari sono diventate più oneste. Quando il denaro viene chiesto per un motivo, ma viene guadagnato e restituito, tutti diventano più maturi e più responsabili.
La mia gentilezza non è scomparsa. È diventata solo più intelligente.
